18/12/2019

Joyeuses Fêtes! Frohe Festtage!


Vous cherchez encore une idée de cadeau? 
Offrez le tout dernier CD du groupe de rock LUDDI de Birkendorf (en vente 10€, disponible à Machecoul - tel 06 87 54 74 66)

Retrouvez les recettes des biscuits de Noël préparés par le groupe de conversation "Stammtisch"- sur ce blog, onglet "boite à échanges"


Toute l'équipe du comité de jumelage allemand vous souhaitent d’excellentes fêtes de fin d'année!

20/11/2019

Festivités des 30 ans de la Chute du Mur de Berlin: CINEMA allemand et Conférences


Nous célébrons ce mois-ci le 30ème anniversaire de la chute du mur de Berlin. 

CINEMACHECOUL vous propose deux films allemands sur le thème des festivités:


Samedi 23 novembre à 20h45 (VO sous-titrée allemand)
et
Dimanche 24 novembre à 18h00 (version française)

Le vent de la liberté ou "Ballon"
Réalisateur:  Michael Bully Herbig
Genre:  Thriller​, Historique
Nationalité : Allemand


1979. En pleine guerre froide, deux familles ordinaires d’Allemagne de l’Est rêvent de passer à l’Ouest.
Leur plan : construire une montgolfière et survoler la frontière.
Une histoire incroyable. Une histoire vraie.






Samedi 7 décembre à 20h45 (VO sous-titrée allemand)
et
Dimanche 8 décembre à 11h00 (VO sous-titrée allemand)


De l'autre côté du mur ou "Westen"
Genre : Drame, Chronique, Histoire
Réalisé par : Christian Schwochow
Acteurs : Jördis Triebel, Tristan Göbel, Alexander Scheer, Jacky Ido, Anja Antonowicz


Fin des années 70, quelques années après la mort de son fiancé, Nelly décide de fuir la RDA avec son fils afin de laisser ses souvenirs derrière elle. La jeune femme croit à un nouveau départ de l’autre côté du mur, mais en Occident où elle n’a aucune attache, son passé va la rattraper… La jeune femme va-t-elle enfin réussir à trouver la liberté ?




Les animations continuent avec la venue de la conférencière Saskia Hellmund.

Le vendredi 6 Décembre à 
20h30:

Conférence tout-public au CinéMachecoul "La chute du mur de Berlin vue par une jeune fille de l'Est" (RDA). 

Le samedi 7 Décembre à 10h30:
Présentation et dédicace de ses deux livres à la Bibliothèque "La Virgule", en partenariat avec la Maison de la Presse et le cercle de lecture.

12/10/2019

Voyage au CARNAVAL "Narrentreffen" du 14 au 18 février 2020

Le comité de jumelage allemand organise un séjour dans notre ville jumelée à l'occasion d'un grand rassemblement de carnavaliers sur deux journées : le "Narrentreffen" 




 Un car est organisé pour l'occasion 

Les personnes désirant s'y rendre par leurs propres moyens devront impérativement s'inscrire aussi afin de faciliter l'organisation du comité sur place.

En cas de forte demande, une priorité sera faite en faveur des familles ayant accueilli récemment et les bénévoles de l'association.



Renseignements : 06 87 32 78 11 ou jumelageallemand@gmail.com

07/10/2019

De beaux projets pour notre jumelage!

Du 12 au 15 septembre 2019, nous avions le plaisir d'accueillir une délégation officielle du "Freundeskreis" (comité allemand) conduite par M. Max Gromann, son président.
Au programme: réunion de travail pour la mise en place des projets communs, mais aussi découverte de Nantes et Ile d'Yeu.



Cette rencontre riche en discussions et en propositions de projets ouvre de nouvelles possibilités pour rapprocher nos deux régions (Carnaval, échanges sportifs, rencontre entre professionnels, échanges pour les jeunes, etc..)

Les photos du weekend

02/09/2019

Forum des Associations à Machecoul et à Villeneuve en Retz- Samedi 7 Septembre 2019

Venez nous rendre visite sur nos stands respectifs Samedi Matin 7 septembre 2019, aux Forums de Machecoul et de Villeneuve en Retz.

 


Nous vous présenterons nos projets: les Stammtisch (rencontres pour converser en allemand), le prochain séjour carnavalesque en février 2020, etc..

Wir freuen uns auf eure Besuch!     Nous serons heureux de votre visite!

14/07/2019

Séjour des footballeurs de St Mars en mai 2019: les photos!


Une trentaine de footballeurs de la St Médard ont rendu visite à leurs amis sportifs de Birkendorf lors du weekend de l'Ascension.
Retrouvez toutes les photos ICI

20/05/2019

LUDDI, leur nouveau CD est à Machecoul! Die neue von LUDDI ist da!




Juste un an après leurs incroyables concerts à Machecoul et à La Bernerie en Retz, le groupe LUDDI de Birkendorf nous propose leur 7ème CD, "ReTour de France" inspiré de leur tournée française ! 
Il est en vente auprès de notre comité de Jumelage pour € 10.00
Procurez-vous le en appelant au 06 87 54 74 66... Schnell, Vite vite le stock est limité !

et en prime, découvrez la Vidéo de leur nouveau titre tourné chez nous!

14/04/2019

LES JUMELAGES FONT LEUR CINE du 26 avril au 13 mai 2019


Les jumelages de la région, en partenariat avec le CinéMachecoul, sont heureux de vous proposer un festival international! 
Un moment convivial et gastronomique vous sera proposé à l'issue des films, les vendredis et samedis soirs.

Les films allemands, roumains et anglais sont en version originale sous-titrée en français!
pour plus d'infos: www.cinemachecoul.fr

24/03/2019

FOIRE EXPO du Pays de Retz 29-30-31 mars 2019

Venez nous rendre visite au stand du Jumelage Allemand 
sous le grand chapiteau lors de la Foire Expo 2019 à Machecoul-St Même.
Découvrez nos activités et nos projets tout en dégustant une bière Rothaus
et le délicieux jambon de Forêt Noire!

 

18/03/2019

Nouvelle Présidente!




Le comité de jumelage est heureux de vous faire part de l'élection de notre nouvelle PRESIDENTE :

Gisèle JAUNATRE

Belle réussite à elle dans ces nouvelles fonctions !


Egalement, la bienvenue aux nouveaux membres qui viennent de nous rejoindre : Estelle Rousseleau, Claude Ferré, Alain Retière et Maximilien Leduc !

30/01/2019

ASSEMBLEE GENERALE vendredi 1er mars 2019

Notre assemblée générale annuelle se tiendra :

le VENDREDI 1er MARS 2019* à 20h30
Salle des Vallées à St Etienne de Mer Morte

Nous vous présenterons le bilan de l'année 2018, marquée par les festivités du 45ème anniversaire !... et bien sûr les projets 2019, 2020 à venir !


*et non le 28 février 2019
(correctif du bulletin intercommunal)