Joyeuses Fêtes! Frohe Feiertage!

Toute l'équipe du comité de jumelage allemand vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année!

 

Découvrez une recette de petits gâteaux de Noël que nous fait partager Colette! (Rubrique "Boites à échanges")

Retrouvez également les cours d'allemand "Conversation" dès janvier 2017 et la Session d'été pour les "cours Débutants et Perfectionnement" dès le mois de mars. Plus d'informations très prochainement...

Voyage du 10 au 14 Février 2017 pour le Carnaval

Vous avez été nombreux à manifester de l'intérêt pour ce voyage et nous vous en remercions. Les inscriptions sont désormais closes.

A l’occasion du Carnaval « Narrentreffen » de Birkendorf, le Comité de Jumelage organise un voyage en car du 10 au 14 février 2017. (départ le vendredi soir 10 février pour un retour à Machecoul le mardi 14 février fin de matinée).

Le « Narrentreffen » à Birkendorf est une très grande fête Carnavalesque qui se déroule sur deux jours avec le rassemblement de nombreux groupes de la Région, personnages masqués et fanfares. Vous découvrirez également les divers rites du carnaval de Forêt Noire !

La participation est de 140 € par adulte et de 100 € pour les moins de 16 ans, auquel il faut ajouter 8 € d’adhésion au Comité de Jumelage par personne.

Inscriptions dans la limite des places disponibles. Télécharger le bulletin d'inscription

Si vous venez cependant par vos propres moyens, votre inscription auprès du comité de jumelage sera indispensable pour faciliter l'accueil sur place. Merci. jumelageallemand@gmail.com

Match amical et rencontres avec les jeunes en Mai 2016

Le Football club de la St Médard de St Mars de Coutais était heureux d'accueillir à nouveau leurs amis du FC Birkendorf pour un match amical. Cela fait maintenant 25 ans que des échanges ont lieu régulièrement entre ces deux clubs. Au programme, journée à Noirmoutier et découverte du lac de Grand Lieu, soirées conviviales...

Retrouvez les photos du weekend ici
Mehr Bilder ici

Parallèlement, les jeunes de Ühlingen-Birkendorf ont rencontré leurs homologues du Teenclub de Machecoul pour une soirée jeux et une journée accrobranches à St Jean de Monts.

Festival Cinéma Allemand 22 et 23 avril 2016

Merci au Cinémachecoul et merci de votre visite!

C'est le printemps! on jardine et on se cultive ...en allemand bien sûr!

En partenariat avec le CinéMachecoul, nous vous convions au festival du Cinéma Allemand, avec des films en VO, sous-titrés en français:

et on se divertit...

FOIRE EXPO du Pays de Retz 11-12-13 Mars 2016

Venez nous rendre visite au stand du Jumelage Allemand sous le grand chapiteau lors de la Foire Expo 2016, du 11 au 13 Mars 2016, à Machecoul.

Découvrez nos activités et nos projets tout en dégustant une bière Rothaus et le délicieux jambon de Forêt Noire!

ASSEMBLEE GENERALE

Le comité de jumelage allemand vous convie à son ASSEMBLEE GENERALE le Vendredi 19 Février 2016, à 20h30 à la salle Espace de Retz, Machecoul.

Nous ferons le bilan d'une année riche en évènements (Carnaval, camp des jeunes, ...) et vous présenterons nos nombreux projets à venir.

Vous souhaitez être informés régulièrement de nos activités?
Enregistrez votre adresse e-mail dans l'encart de droite prévu à cet effet!

Découverte de l'allemand en s'amusant...

Lena, Max, Anna, Tim, Franziska, Felix, Heike, Lukas et Clara ont adopté leurs nouveaux prénoms germaniques le temps de quelques séances de découverte de l'allemand dans le cadre des TAP.

Un grand merci à Sabine, Geneviève, Thérèse, Karine, Maximilien et Thomas qui ont animé ces séances ludiques! ...Une belle expérience qui donnera peut-être envie à certains de continuer cet apprentissage au collège?