Confettis d'automne pour le carnaval 2025!

Le CARNAVAL de Forêt Noire/Fasnacht se prépare dès maintenant, avec la confection de confettis "propres". 

Et c'est cet automne que ça se passe, suivez-le guide:

Merci de votre contribution!

Les JUMELAGES font leur CINE : du 27 sept. au 20 oct. 2024

Bientôt au cinéma de Machecoul-Saint Même ! Festival "les jumelages font leur ciné " réservez vos soirées...

FILMS roumains, allemands, espagnols et anglais en version originale sous-titrées.

STAMMTISCH, conversation allemande 2024-2025

 Vous avez toujours aimé la langue allemande? Vous n'êtes pas sûr de pouvoir tenir une simple conversation? Le plus simple est de venir essayer lors de nos rencontres mensuelles "STAMMTISCH". C'est sans contrainte et convivial!

Cela se passe à Machecoul-St Même, une fois par mois:

INFOS +:

- niveau requis: conversation intermédiaire à confirmé

- animation en auto-gestion par les participants 

- séances ouvertes à toutes et tous et gratuites! 

(hors adhésion annuelle au comité de jumelage, 10€ pour 2024)

Plus d'informations sur les modalités des "Stammtisch" ICI

Pour un meilleur déroulement, merci de nous signaler votre présence ICI

Bis bald! Wir freuen uns auf euch!

Fête des associations, samedi 7 septembre 2024 à St Mars de Coutais et à Machecoul-Saint Même

Venez nous rendre visite sur nos stands respectifs Samedi 7 septembre 2024, aux Forums à:

St Mars de Coutais de 10h00 à 13h00    et   Machecoul-St Même de 14h30 à 18h30

Nous vous présenterons nos projets: les "Stammtisch" (rencontres pour converser en allemand) et surtout un évènement exceptionnel carnavalesque en avril 2025!!

Wir freuen uns auf eure Besuch!     Nous serons heureux de votre visite!

Foire Expo du Pays de Retz, 22-23-24 mars 2024

L'équipe du comité de jumelage sera heureuse de vous retrouver à son stand, sous le grand chapiteau!

*

Venez découvrir les activités et projets de notre association et 

revivre les moments forts des 50 ans d'amitié avec

Ühlingen-Birkendorf autour des spécialités de Forêt Noire.😀

+ Le livre souvenir des 50 ans du jumelage, en vente sur place

ASSEMBLEE GENERALE, samedi 17 février 2024, à 18h00, Saint Mars de Coutais

ASSEMBLEE GENERALE

Bilan des festivités du 50e anniversaire et d'une année riche en évènements!

Présentation des nouveaux projets 2024 et 2025. 

SAMEDI 17 FEVRIER 2024 à 18h00, Salle Saint Marine, près de la Mairie, Saint-Mars-de-Coutais. 

Adhésion annuelle sur place : 10€ (18 ans et+) et 5€ (moins de 18 ans)

Contact : 06 87 32 78 11

2024, Willkommen!... Mais avant, retour sur 2023: une année exceptionnelle!

L'année 2023 fut une année historique, d'une très grande richesse pour l'amitié qui nous lie entre la communauté Sud Retz Atlantique et Ühlingen-Birkendorf :

L'année fut ponctuée de nombreuses rencontres et évènements autour des festivités du 50ème anniversaire: en mai en France (Photos mai) puis en août en Allemagne (Photos août).

Cette année exceptionnelle fut couronnée par le weekend de l'Année des Jumelages, les 11 et 12 novembre (photos), qui permit de réunir toutes les énergies des jumelages du territoire: anglais, roumain, espagnol et allemand, ainsi que de nombreux élus de la région et de l'étranger. Ce fut des moments commémoratifs forts, des engagements pour l'avenir avec le renouvellement des chartes des jumelages et des interactions enrichissantes avec la rencontre départementale des jumelages.

Cette année 2023 s'est malheureusement terminée de façon très triste puisque notre association a perdu une amie et membre active du jumelage depuis ses premières années d'existence: Marie-Jeanne Sorin/Clavier.

Elle fut secrétaire, vice-présidente, puis trésorière dans l'association mais son investissement allait bien au-delà! Marie-Jeanne a mis régulièrement son talent artistique au service des décors pour le carnaval, des expositions à l'Office du tourisme, dans la personnalisation des cadeaux pour nos hôtes allemands et elle animait, avec passion, le stand du jumelage à la Foire Expo du Pays de Retz. Marie-Jeanne, ton enthousiasme et ton dynamisme vont terriblement manquer à notre association et à ses membres... 

Merci Marie-Jeanne pour ton investissement sans faille tout au long de ces années💗