20/03/2023

FOIRE EXPO du Pays de Retz, 24-25-26 mars 2023

L'équipe du comité de jumelage sera heureuse de vous retrouver à son stand, sous le grand chapiteau!
*
Venez découvrir le programme des festivités en mai en France et en Allemagne en août 2023
et 
Préréservez dès maintenant le livre souvenir des 50 ans du jumelage à un prix préférentiel (lien: bulletin de réservation)





04/03/2023

Soirée film allemand + Conférence, vendredi 17 mars 2023

En partenariat avec le CinéMachecoul, nous vous proposons une soirée évènement, avec un film allemand en version originale sous-titrée en français, suivie d'une conférence animée par M. Hans Herth, spécialiste des questions franco-allemandes.

Le film et la conférence seront également proposés aux Collégiens et Lycéens de l'intercommunalité en matinée.



Au CinéMachecoul, 23, rue des capucins à Machecoul-St Même :

  • 19h00: petit apéro dinatoire réservé à tous les spectateurs du film 🍔
  • 20h00: film "Zwischen uns die Mauer/ Le mur qui nous sépare"
  • A la suite du film, une conférence sous format de questions-réponses sera animée par M.Hans Herth

"Ce film très émouvant - un amour contrarié par le mur jusqu'à sa chute - est une allégorie sur la division et la réunification de l'Allemagne, une occasion d'expliquer aux collégiens et lycéens, ainsi qu'au grand public quelques particularités du fonctionnement des Allemands, leur "logiciel" politique fédéral et la nature de leur unité."

https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=271657.html


...d'autres évènements à venir: Foire Expo du Pays de Retz, Expo en Mai, Livre souvenirs, Festivités des 50 ans du Jumelage du 26 au 28 mai...

13/02/2023

ASSEMBLEE GENERALE: Vendredi 3 mars à 20h30, St Etienne de Mer Morte

 

Nous vous attendons nombreux à notre Assemblée Générale 
qui clôturera le bilan de l'année passée et ....
vous présentera le programme du 50ème anniversaire du jumelage!

Salle des Vallées à St Etienne de Mer Morte, VENDREDI 3 MARS 2023 à 20h30


Dates à retenir pour les festivités des 50 ans:

Accueil des nos amis allemands: du 26 au 28 mai 2023

 Si vous souhaitez être famille d’accueil, contactez-nous dès à présent: jumelagealllemand@gmail.com  ou 06 87 32 78 11


Séjour à Ühlingen-Birkendorf du 25 au 27 août 2023

--> Un voyage en car est prévu pour l'occasion (plus d'infos prochainement)

👉Préparez votre adhésion 2023: formulaire ci-joint

25/01/2023

Exposition itinérante dans les bibliothèques de Sud Retz Atlantique!

Une création de notre jumelage circule actuellement dans les bibliothèques de notre intercommunalité:

"Ces différences qui nous rassemblent met en perspective des photos de photographes amateurs des territoire jumelées: champignons allemands et huitres de la baie de Bourgneuf, alignement de tunnels maraichers et alignements d'arbres, cabanes en bois et cabane de plage, neige et sable..." (Ouest-France)

L'exposition est visible à l'Espace culturel de La Marne jusqu'au 22/02, 
puis deux mois à Corcoué sur Logne et à St Même en automne.






 

15/01/2023

Gutes Neues Jahr! Belle et Heureuse année 2023!

...Et quelle année pour notre jumelage et l'amitié qui nous lie avec les habitants d'Ühlingen-Birkendorf!

Nous célébrons, cette année, les 50 ans de notre jumelage et nous vous en dévoilons sans plus attendre les grands temps forts:

50 ans d’amitié entre nos deux régions !




Festivités en France: du 26 au 28 Mai 


Au programme: journée bord de mer,

soirée officielle avec un bouquet final haut en couleur ouvert au grand public,

aubade musicale par les musiciens allemands et français.

Exposition tout le mois de Mai à l’office du tourisme.


Festivités en Allemagne: du 25 au 27 août


Au programme : découverte des entreprises et des sites des différentes communes

de Forêt Noire, soirée festive anniversaire,…


Fête des jumelages: les 11 et 12 Novembre 


Renouvellement des chartes d’amitié des 4 jumelages du territoire en présence

des élus et représentants de nos communes jumelles dans le cadre de

la rencontre départementale des jumelages, en partenariat avec la Maison de l’Europe.



👉Appel aux familles d’accueil

Si vous souhaitez accueillir des hôtes allemands au mois de Mai, contactez-nous!

Tel  06 87 32 78 11 ou par mail  jumelageallemand@gmail.com


 



21/12/2022

Weihnachtsbäckerei - Atelier biscuits de Noël

Découverte culinaire et convivialité pour les participants des "Stammtisch"/Conversation allemande, qui ont pû apprécier l'atelier Biscuits de Noël et sa dégustation, ce samedi 17 décembre!


--> Toutes les Photos "Weihnachtsbäckerei" !

🎄 Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!🎅



20/10/2022

Rencontres des comités en Forêt Noire du 13 au 16 octobre 2022

Une délégation de sept personnes de notre conseil d'administration est allée à la rencontre de ses homologues allemands. Au programme:

-Rencontre entre professeurs en vue d'un séjour de collégiens au printemps 2023

-Réunion des deux comités pour les préparatifs du 50ème anniversaire du 26 au 28 mai en France et du 26 au 28 aout 2023 en Allemagne

- Visite de nouvelles installations touristiques et familiales à Ühlingen et à Birkendorf

- Participation à la fête traditionnelle "Hagehole" à Birkendorf

- Randonnée pittoresque sur les hauteurs de Berau

Retrouvez les photos du weekend :  Photos rencontres des comités